No.11◆紅掛空色（べにかけそらいろ）-BenikakeSorairo

紅がかったような、薄く灰色みのある淡い空色。 藍で空色に下染した上に、紅花で染め重ねる染色法から生まれた。 A pale sky blue with a hint of red and a faint grayish tone. This color is created through a dyeing method where sky blue is first dyed with indigo, and then layered with safflower dye. ◇ー・ー・ー・ー・ー・◇ 空に憧れている人魚。海から離れて生きてはいけないため、いつも海から空を見上げている。１年に２日だけ人間の脚が生え、地上を歩けるが、やはり空は飛べない。 A mermaid who longs for the sky. Since she cannot survive away from the sea, she always gazes up at the sky from the ocean. For two days each year, she grows human legs and can walk on land, but still, she cannot fly in the sky. List~2024/12/30. [This work will be listed until December 30th. If no auction bids are received, the listing will be withdrawn on December 30th]